Stowarzyszenie Żydowski Instytuk Historyczny w Polsce

Grant dla Fundacji Pasaże Pamięci na realizację projektu: Publikacja i edycja krytyczna listów z tomaszowskiego getta

Grant dla Fundacji Pasaże Pamięci na realizację projektu: Publikacja i edycja krytyczna listów z tomaszowskiego getta

Projekt „Publikacja i edycja krytyczna listów z tomaszowskiego getta” to pierwszy projekt wydawniczy Fundacji Pasaże Pamięci chroniącej wielokulturowe dziedzictwo Tomaszowa Mazowieckiego.

Nadawcą tytułowych listów był dziewiętnastoletni Izrael Aljuche Orenbach z Tomaszowa Mazowieckiego, natomiast adresatką osiemnastoletnia Edith Blau mieszkająca w Minden. Zachowana korespondencja młodych to około stu listów Lutka oraz kilka rysunków jego autorstwa. Listy są zapisem doświadczenia życia w tomaszowskim getcie. Lutek był pracownikiem gminy żydowskiej oraz artystą – wraz z przyjaciółmi założył w getcie teatr i koło artystów. Pisał do ukochanej w języku polskim, ona natomiast odpisywała mu w języku niemieckim. Ostatni zachowany list Lutka pochodzi z lutego 1942 roku (nie jest znana data oraz okoliczności śmierci Orenbacha). Po wojnie adresatka listów – Edith Brandon przekazała korespondencję Muzeum Pamięci Holokaustu w Waszyngtonie.    

Edycję krytyczną listów z tomaszowskiego getta przygotuje dr Justyna Biernat.    

Tekst: Fundacja Pasaże Pamięci

Wysokość grantu przekazanego przez Stowarzyszenie: 5.000 złotych