prof. Monika Adamczyk-Garbowska
Komisja Grantowa
prof. Monika Adamczyk-Garbowska
Członkini Komisji Grantowej
Prof. Monika Adamczyk-Garbowska jest członkinią Komisji Grantowej Stowarzyszenia Żydowski Instytut Historyczny w Polsce. Literaturoznawczyni i profesor zwyczajna w Katedrze Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, w latach 2000–2011 kierowała tam Zakładem Kultury i Historii Żydów. Jest cenioną tłumaczką z języka angielskiego i jidysz, przekładającą m.in. utwory Isaaca Bashevisa Singera, Szolema Asza czy Grace Paley. Jest autorką i współautorką licznych publikacji poświęconych literaturze żydowskiej, pamięci i wielojęzyczności kultury żydowskiej, w tym książek „Polska Isaaca Bashevisa Singera – rozstanie i powrót”, „Odcienie tożsamości” oraz „Następstwa zagłady Żydów. Polska 1944–2010”. Za osiągnięcia naukowe i translatorskie otrzymała m.in. Nagrodę Naukową im. Jana Karskiego i Poli Nireńskiej oraz Nagrodę im. Ireny Sendlerowej.
