Powrót

Odczytanie i tlumaczenie nagrobków z cmentarza żydowskiego w Będzinie

Grant dla Muzeum Zagłębia na odczytanie i tlumaczenie nagrobków z cmentarza żydowskiego w Będzinie

W Będzinie, zwanym dawniej zagłębiowską Jerozolimą, na zboczu Góry Zamkowej znajduje się jeden z trzech cmentarzy żydowskich. Został założony w 1831 roku i był użytkowany przez prawie cały XIX wiek. Do dziś na cmentarzu zachowało się około 800 nagrobków. W ramach dofinansowanego projektu Muzeum Zagłębia odczytało i przetłumaczyło połowę z nich. Projekt obejmował też przygotowanie wystawy czasowej powstałej w oparciu o przetłumaczone inskrypcje oraz wykład dla mieszkańców miasta.